Épisode Pouponnera ? Pouponnera pas ? S03E07 - That '70s Show Saison 3

Sous-sol des Forman

Donna arrive toute fière, pour montrer à Éric que son histoire a été publiée dans le journal du lycée mais la seule chose que le jeune homme remarque est qu'ils se sont trompés sur son nom de famille.

Les garçons attendent impatiemment le van de Kelso, qu'il a prêté à Jackie car sa tante doit déménager. Fez ne comprend d'ailleurs pas pourquoi il a accédé à sa demande ; Kelso cherche simplement à regagner sa confiance maintenant qu'il n'a plus qu'elle...et il l'aime bien sûr ! Jackie arrive enfin, et il semble qu'elle ait eu un petit accident avec le van.

Allée des Forman

La bande inspecte les dégâts, l'arrière est complètement défoncé et les portes ne tiennent plus. Kelso est furieux et cherche à savoir ce qu'il s'est passé. C'est alors qu'il tombe sur des bâtons pour une batterie et il exige de Jackie qu'elle lui dise à qui ils appartiennent. La jeune fille finit par avouer qu'elle a transporté un certain Chip et son groupe à leur concert. Kelso est vraiment en colère et demande à ce qu'elle lui paye les réparations.

Cuisine des Forman

Kitty entre avec un bébé, Marissa. C'est la fille d'une collègue que Laurie a promis de garder mais la jeune femme aimerait déjà revenir sur sa parole. Hélas, sa mère ne peut pas s'occuper car elle et Red sont invités le soir-même chez les Pinciotti. Éric se réjouit de la situation de sa sœur.

Cuisine des Pinciotti

Kitty est au téléphone avec sa fille, qui a donné du bacon à manger au bébé. Elle finit par raccrocher car le bébé n'est pas en danger. Elle rejoint les trois autres adultes à table et glisse dans la conversation combien un bébé apporte de la joie dans un maison mais Red ne semble pas d'accord et s'intéresse plus au fait que Bob trempe son doigt dans le fromage.

Cuisine des Forman

Laurie essaie tant bien que mal de changer la couche du bébé mais elle est très vite dégoûtée. Donna et Éric font leur entrée, la jeune fille la sauve en changeant la couche de Marissa à la perfection. Les deux jeunes amoureux s'éclipsent ensuite dans le salon, pour le grand malheur de Laurie.

Salon des Forman

Éric est en admiration devant les talents de Donna pour changer une couche. Mais la jeune fille ne voit pas en quoi cela est si exceptionnel et important. Son petit ami lui répond alors qu'il sait désormais qu'elle fera une excellente épouse et mère de famille. Quelque peu perturbée, Donna lui demande comment il imagine leur futur : il se voit rentrant du travail pendant que Donna s'occupe de leurs jumeaux. Vexée, Donna imagine le contraire. La tenue de travail de Donna donne des idées à Éric qui l'imagine en train de lui faire un strip-tease. Une nouvelle fois agacée, Donna change la scène et se voit lui donner un coup de pied et le mettre K.O. Elle préfère ensuite quitter la pièce.

Sous-sol des Forman

Kelso insiste pour que Jackie lui donne de l'argent, mais elle refuse toujours. Hyde leur propose de faire les comptes intelligemment comme pour un divorce. Fez, toujours dans l'humour, dit à Jackie qu'elle obtient sa garde. Jackie l'ignore et passe aux choses sérieuses. Elle lui rappelle qu'elle lui a payé pleins de vêtements, Kelso enlève sa chemise et lui rend. Hyde en rajoute une couche en rappelant à Jackie que Kelso a brûlé sa maison.

Cuisine des Pinciotti

Le repas est fini et les adultes disputent à présent une partie de Monopoly. Kitty remet la question d'un bébé dans la maison sur le tapis mais Red reste toujours aussi réticent et négatif. Sa femme finit par se fâcher, ce qu'il ne comprend pas. Elle avoue alors qu'elle voudrait bien avoir un autre enfant.

Cuisine des Forman

Laurie parle au bébé de sa laque à cheveux lorsque ses parents rentrent. Kitty ne comprend pas comment il ne peut pas s'émouvoir en voyant le bébé, elle veut qu'il la prenne dans ses bras mais Red refuse et s'en va. Kitty remarque alors que Laurie a mis rouge à lèvres au bébé.

Sous-sol des Forman

Cercle. Donna est là et se plaint du comportement d'Éric qui ne comprend pas pourquoi elle est si vexée d'une chose que toutes le femmes font. Jackie est là également, complètement « stone ». Hyde pense plutôt que son ami est victime du modèle familial qu'on lui a donné toute sa vie. Éric s'excuse auprès de Donna et croit que la chose est réglée mais la jeune fille lui écrase son gâteau à la figure.

Cuisine des Forman

Laurie s'occupe toujours de Marissa lorsque son frère vient de plaindre de Donna. Pour l'enfoncer, s sœur lui dit qu'elle ne veut peut-être pas d'enfant avec lui.

Sous-sol des Forman

Kelso a fini en sous-vêtement et Fez se moque allègrement de lui. Hyde a fini de faire les comptes : Jackie lui doit 65$ pour le van. Mais la joie de Kelso est de courte durée car, avec tout ce qu'elle lui a acheté, il doit à Jackie plus de 8000$ ! Du coup, Kelso lui propose de ne pas payer pour le van.

Chambre des parents Forman

Kitty relance le sujet du bébé mais Red est toujours aussi fermé. Kitty voudrait faire quelque chose de sa vie maintenant qu'ils ont une maison et que leurs enfants ont grandi....qu'est-ce qu'ils leur restent ? Réponse de Red : la paix. Le bébé se met à pleurer et Kitty se lève, elle désespère de ne plus entendre ce son un jour. Son mari lui rappelle qu'elle aura des petits-enfants. Kitty retrouve son sourire mais Red se rend compte que ce ne sera pas si tranquille que ça après tout.

Salon des Forman

Laurie donne le biberon au bébé lorsque sa mère la rejoint. Kitty lui demande si elle voudrait beaucoup d'enfants, sa fille lui répond qu'elle envisage peut-être la chose lorsqu'elle n'aura plus plusieurs petits amis. Kitty est déçue et préfère aller discuter avec Éric.

Cuisine des Pinciotti

Donna demande à sa mère si elle est contente de sa vie, car elle ne s'imagine pas finir femme au foyer. Sa mère comprend totalement son ressenti mais la rassure, il se peut que Éric et elle ne finissent pas leurs vies ensemble. Désarçonnée, elle se jette sur Éric pour l'embrasser lorsqu'il ouvre la porte et lui propose de sortir. Éric est quelque peu étonné mais ne dit rien et la taquine, lui demandant si elle va lui faire un strip-tease.

Cuisine des Forman

Laurie ne veut plus rendre le bébé. Sa mère la menace alors de plonger son sèche-cheveux dans l'eau bouillante si elle ne rend pas Marissa à sa mère. Laurie s'exécute mais est très peinée et câline son sèche-cheveux à la place.

Fairgirl