Sous-sol des Forman
Kelso arrive tout excité et annonce à ses amis qu'un vendeur de vêtements lui a demandé de représenter sa marque dans une séance photos. Jackie est sceptique et les autres aussi, ils pensent que Kelso s'est fait avoir. D'ailleurs, Jackie est certaine que le vendeur lui aurait demandé avant s'il cherchait vraiment quelqu'un. Donna laisse entendre que le vendeur est peut-être simplement intéressé par Kelso...mais d'une autre manière. Le jeune homme est flatté. Fez demande à Hyde de lui apprendre à conduire car il en a marre de jouer le rôle de la fille. Hyde refuse catégoriquement. Fez insiste encore une heure plus tard et Hyde finit par céder mais il va devoir faire très attention.
El Camino
Hyde donne encore quelques petites explications à Fez qui aimerait bien enfin conduire. Donna leur annonce que la voie est libre mais Fez part en marche arrière et rentre dans des cartons...et accessoirement Léo, qui faisait la sieste.
Cheese Palace
Jackie prévient Todd, le fils du patron, qu'elle va prendre sa pause car Kelso doit la rejoindre. Todd semble déçu de voir qu'elle le fréquente encore. Kelso arrive et annonce à Jackie qu'il va poser pour des sous-vêtements. Jackie n'a d'autre choix que d'admettre que c'était vrai mais semble peinée, elle dit que ce n'est pas très important et refuse de venir avec lui. Kelso insiste mais Todd s'interpose. Du coup, Kelso s'en va. Todd drague bizarrement Jackie puis s'en va.
Hôpital
Léo est à l'hôpital avec un bras cassé. Kitty s'occupe de lui et Fez est assis près de lui. Kitty va lui chercher une couverture, Fez en profite pour s'excuser mais Léo lui assure que ce n'est pas grave. Hyde les rejoint et annonce à Fez qu'il lui doit 80 dollar pour les réparations sur sa voiture. Fez lui fait comprendre qu'il ne les aura jamais car il est pauvre. Son ami lui conseille de vite trouver l'argent. Donna arrive et leur apprend que le type qui prétendait pouvoir voler au lycée est là et qu'il ne peut effectivement pas le faire. Les trois adolescents demandent ensuite à Léo comment cela se passe à l'hôpital. Léo est ravi car il a le câble et le parking gratuits, et puis il peut faire pipi sans se lever. Dégoûtés, les jeunes se lèvent de son lit. Léo ajout qu'il passe un bon moment avec Kitty. Il plonge dans ses pensés et on voit Kitty prendre soin de lui, lui donner à boire et le laver. De retour à la réalité, cette dernière lui annonce qu'elle lui apporte de la gélée. Elle s'en va et Léo lui répond qu'il l'aime aussi . Il chantonne.
Sous-sol des Forman
Jackie rejoint Éric, elle chercher Donna mais cette dernière est avec Casey. Elle avait besoin de l'avis d'une fille mais se contente d'Éric. Elle lui avoue qu'elle est furieuse après Kelso car il lui a volé son rêve. Elle se voit alors l'égérie d'un parfum portant son nom. Retour à la réalité, Éric lui fait remarquer qu'elle est seule à vivre son rêve et qu'elle n'y emmène pas Kelso. Il appuie d'ailleurs sur le fait que dans ce cas précis, c'est le contraire qu'il se passe et ça le ravit.
Salon des Forman
La porte sonne et Red va ouvrir. Léo a apporté des fleurs à Kitty et demande à Red de lui dire qu'il l'aime. Red prend les fleurs, promet de passer le message et ferme la porte. Kitty a tout entendu et est ravie. Red trouve la situation très drôle. Kitty lit le message, qui est assez bizarre.
Sous-sol des Forman
Keslo s'admire lorsque Jackie le rejoint. Elle a bien réfléchi à propos de cette histoire de photos et elle lui interdit d'enlever son pantalon. Kelso ne comprend pas et tente de jouer sur les mots pour échapper à la sentence mais rien n'y fait. Il promet de ne pas poser.
Cheese Palace
Jackie a la mauvaise surprise de découvrir dans le journal Kelso en photo avec un autre homme pour faire la promotion de caleçons. Elle trouve que c'est un abruti et Todd aussi. Il en profite pour lui glisser qu'elle sent très bon.
Sous-sol des Forman
Kelso montre la photo aux autres qui lui font tout de suite remarquer qu'il a l'air d'être homosexuel. Hyde demande à Fez s'il a pu récolter l'argent qu'il lui doit. Comme Fez lui répond par la négative, Hyde lui pique son bonbon. Fez s'en va, furieux.
Extérieur - Cheese Palace
Kelso demande à Jackie si elle va bien et elle lui rétorque qu'il lui a piqué son rêve. Kelso pensait qu'elle l'aimait assez pour être heureuse pour lui mais Jackie lui dit qu'il ne la connaît pas assez s'il pense cela. Kelso s'en va, peiné. Jackie se rend compte qu'elle est allée trop loin. Todd la rejoint et fait des commentaires négatifs sur Kelso.
Cuisine des Forman
Kitty va au Photohut et dit en plaisant qu'elle espère ne pas croiser son prétendant. Red en doute ; d'ailleurs, il trouve cette histoire ridicule. Kitty s'étonne qu'il ne soit pas jaloux mais Red s'en moque. Il pense d'ailleurs que sa femme est un peu vieille pour toutes ces histoires. Kitty est vexée. Red essaie de se rattraper mais il est trop tard. Kitty s'en va.
Sous-sol des Forman
Donna et Éric sont tranquillement assis sur le canapé lorsque Jackie arrive pour leur parler. Éric veut l'ignorer mais Donna l'informe que ça ne marchera pas car elle a déjà essayé. Jackie leur confie donc son mal-être ; elle est jalouse de Kelso et se sent surtout délaissé. Éric lui conseille de ne pas le retenir car ça ne fera qu'empirer les choses. Jackie est d'accord.
Salon des Forman
La sonnerie de la porte d'entrée retentit. Red répond et se trouve une fois de plus face à Léo, qui a apporté des chocolats. Il tente de lui expliquer d'arrêter car il lui attire des ennuis mais il entend sa femme arriver alors il fait mine de s'énerve contre Léo et de le menacer. Kitty n'est pas dupe mais le pauvre Léo s'en va. Red pense avoir gagné la partie mais sa femme a vu clair dans son jeu. Elle s'apprête à quitter la pièce lorsque Red avoue qu'il ne cherche même plus à être jaloux sinon il devrait l'être tout le temps vu le métier qu'elle exerce. Kitty est ravie que son mari soit touché et s'en va.
Sous-sol des Forman
Fez arrive avec un sac en papier plein et veut en montrer le contenu à Donna mais il se ravise lorsqu'il aperçoit Hyde. Le jeune homme s'en empare et le vide, ce sont encore des bonbons. Hyde est très énervé et n'accepte pas que son ami dépense son argent en bonbon alors qu'il lui en doit. Donna tente de calmer les choses et propose à Hyde de demander à Fez de faire quelque chose qui vaudrait les 80 dollar qu'il lui doit.
« Photohut »
Fez est avec Donna et Hyde. Il sert les clients, complètement nu. Chacun est heureux et y a trouvé son compte.
Centre commercial
Kelso est en pleine séance photo pour des caleçons de bain. Jackie arrive et demande à lui parler mais le jeune homme, croyant encore à des reproches, lui recrache la phrase qu'elle lui avait asséné plus tôt au visage ; à savoir que ce n'est pas important et qu'il n'a pas le temps de l'écouter. Il reprend sa séance et Jackie l'observe. Todd arrive et invite Jackie au cinéma. Elle accepte et s'en va avec lui.
« Photohut »
Les Forman arrivent pour retirer des photos et tombent sur Fez nu et pas gêné le moins du monde. Red lui ordonne de se rhabiller et de ne plus revenir chez eux tandis que Kitty presse son mari pour qu'il démarre. Ils s'en vont.
Fairgirl