Les garçons sont au hub avec Donna et Sarah, une des collègues de la jeune femme qui travaille avec elle depuis peu. Ils sont tous fiers de la voir, mais quand Sarah s'éclipse, Donna révèle qu'il s'agit d'une allumeuse. Jackie arrive et imagine qu'elle se remettra pendant un temps avec Hyde.
Dans la cuisine, Red et Hyde parlent de leur journée irritable, et d'après Red, c'est un signe d'entrée dans le monde des adultes. Alors que Kitty les interroge sur leur journée, Hyde révèle que Tom Jones viendra demain pour dédicacer des disques. Red se permet une remarque déplacée sur l'âge de sa femme.
Au sous-sol, Donna voudrait qu'une femme puisse recevoir des promotions en raison de ses compétences et non seulement de son physique. Kelso désapprouve et Jackie est d'accord avec lui. Selon elle, les hommes devraient être jugés en fonction de leurs voitures et les étrangers de leur capacité à balayer.
Au magasin, Eric écoute un sketch grossier et passe son temps à rire. Hyde lui demande de se taire. Kelso et Angie arrivent et se moquent de Hyde.
Kitty de son côté, ne se sent pas très bien. Elle couve une grippe et risque de manquer la séance de dédicaces. Red refuse de se rendre au magasin à sa place et elle fait remarquer que Joe Di Maggio pourrait un jour signer des ballons de basket et que Red serait bien content s'il était malade et que Kitty allait à la séance de dédicace à sa place. Eric dit que Di Maggio joue au base-ball.
Au magasin , le patron de Donna la met dehors et quand elle veut s'expliquer à la station de radio, il ne lui en laisse pas l'occasion et promeut Sarah à la place. Eric se venge comme il le peut.
Angie informe Hyde que Jones ne viendra pas. Red est énervé de croiser des filles hystériques et Bob et décide de signer le disque lui-même. Grâce à Eric, Sarah perd son emploi que Donna réintègre après qu'elle a passé le sketch grossier en direct.
Pendant ce temps, Fez donne des conseils de récupération d'ex au sous-sol à Jackie mais il se prend un peu trop au jeu.
Red rentre chez lui et annonce à Kitty qu'il a parlé de pêche avec Tom Jones. Mais Bob gaffe en arrivant et en révélant tout, alors que Hyde et Red avaient bien ficelé l'histoire. Red admet que la signature du disque provient de Julio Iglesias.
Á la fin, Fez rêve que Sarah et Donna l'embrassent à tour de rôle, mais il se réveille trop tôt.
