Jackie se voit offrir le job de ses rêves mais malheureusement il se trouve à Chicago. Elle veut savoir quel est son futur avec Hyde, mais il ne tient pas à répondre. Kitty et Donna s'occupent toujours du job d'Eric et elles essayent par leurs propres moyens de le faire changer d'avis. Le fils de l'un des copains des Marines de Red arrive à Point Place et les garçons l'apprécient car ils apprennent ce que fait son père maintenant.
