53 fans | Vote

#309 : La grande fête de Hyde



Quand Hyde organise une beuverie dans l'appartement de son père, Red décide que celui-ci a besoin de leçons pour être un bon père. Au cours d'une sortie entre filles dans un bar, Jackie drague un homme qui a eu une liaison avec sa mère 20 ans auparavant.

Popularité


2.67 - 3 votes

Titre VO
Hyde's Christmas Rangers

Titre VF
La grande fête de Hyde

Première diffusion
19.12.2000

Photos promo

Kelso, Eric et Red

Kelso, Eric et Red

Hyde, Fez et Kelso

Hyde, Fez et Kelso

Plus de détails

Absence de Laurie, Midge et Bob.

Appartement de Bud

Toute la bande est là. Les garçons prévoient de faire une fête et de boire sans limite. Les filles trouvent que ceci va trop loin et ne veulent pas assister à ce désastre ; elles préfèrent partir. Bud entre et entend parler de la fête des garçons. On sent qu'il n'aime pas forcément cette idée mais ne dit rien à son fils et lui permet de faire sa soirée. Éric est ébloui et propose à Bud d'être son père.

Plus tard, les garçons ont déjà sorti un énorme fût de bière et sont fin prêts. On frappe à la porte. C'est Kitty. Tout de suite, les garçons cachent tout et se mettent à entonner des chants de Noël. Kitty est venue apporter des décorations de Noël histoire d'égayer la tristesse et le vide de l'appartement. Elle sent que les garçons cachent quelque chose mais n'insiste pas et continue à tourner dans l'appartement. Elle panique lorsqu'elle constate que le frigo contient seulement des olives. Éric tente de la rassurer, c'est alors que Fez perd les glaçons qu'il avait dans son pantalon.

Salon des Forman

Jackie lit des magazines tandis que Donna termine de décorer le sapin. La première se plaint car c'est le premier Noël qu'elle passe sans petit ami et elle veut à tout prix en trouver un. Donna se moque d'elle mais Jackie est sérieuse, elle se sent seule et veut embrasser quelqu'un sous le gui. Son amie essaie de lui faire comprendre qu'être seule n'est pas forcément une mauvaise chose car elle va pouvoir se concentrer un peu mieux sur elle-même. Jackie lui rétorque qu'elle s'aime assez comme ça.

Appartement de Bud.

Cercle. Les garçons font un jeu où ils doivent envoyer une pièce dans un verre : s'ils perdent, ils doivent boire et s'ils gagnent, ils choisissent la personne qui doit boire. Éric semble déjà bien éméché et ne tarit pas d'éloges sur le père de Hyde ; les garçons portent tous des bonnets de Noël alors que Fez s'est accroché des décorations aux oreilles. Fez, Hyde et Kelso s'amusent à faire boire Éric.

Bar

Jackie a croisé de beaux pompiers mais Donna lui fait remarquer qu'ils sont beaucoup plus vieilles qu'elles et que ce n'est pas une très bonne idée. De plus, elle a déjà un petit ami. Jackie lui fait remarquer que ses pompiers sont beaucoup plus costauds que Éric et que ça n'engage à rien de boire un verre avec eux. Donna finit par y aller mais souligne à plusieurs reprises qu'elle est lycéenne.

Allée des Forman

Kelso ramène Éric, qui peine à tenir debout tellement il est ivre. Une fois de plus, le jeune homme envie Hyde et parle de son père. Alors que ce dernier arrive derrière lui, Éric ne se gêne pas pour imiter son père et se moquer de lui. Lorsqu'il s'aperçoit de la chose, il se retourne et finit par vomir sur les chaussures de son père.

Salon des Forman

Éric est allongé sur le canapé et cuve. Kitty et Red parlent de Bud, Kitty est catastrophée par la seule présence des olives dans les frigos ou encore par Fez et ses glaçons dans son pantalon, elle veut que son mari appelle Red pour lui parler mais ce dernier refuse. Elle suggère alors de reprendre Steve mais une fois de plus, Red refuse catégoriquement. Kitty insiste, il faut qu'il fasse quelque chose, Red finit par plier et va téléphone à Bud. Éric prévient sa mère qu'il va encore être malade. Agacée, sa mère lui répond qu'il n'a qu'à vomir sous le sapin vu que Noël est déjà gâché.

Bar

Donna en a marre et souhaiterait rentrer mais Jackie refuse ; alors que cette dernière rit à une plaisanterie d'un des hommes, celui-ci lui fait remarquer qu'elle lui fait penser à une femme avec qui il est sorti il y a vingt ans. Il explique qu'elle l'a quitté pour un avocat plus riche du nom de Burkart. Jackie réalise qu'il parle de sa mère ! Donna ne se prive pas pour se moquer d'elle.

Salon des Forman

Dépitée, Kitty fume. Son mari voudrait qu'elle arrête mais elle refuse qu'il l'approche. Bud arrive. Red demande à sa femme de sortir car elle est passablement énervée. Red s'explique avec Bud, il ne peut pas laisser son fils faire n'importe quoi mais le problème est que Bud cherche à être son ami. Avec son sarcasme légendaire, Red lui fait remarquer qu'il n'y a rien d'intéressant à être ami avec un adolescent ! Steven a besoin de barrières, même si ça ne lui plaît pas. Il ne l'en aimera pas moins pour autant, bien au contraire. Alors que Bud finit par comprendre le message, Kitty arrive et lui donne un sac plein de victuailles.

Voiture de Jackie

Jackie se sent très mal après ce qu'elle vient de vivre et comme d'habitude, elle rend Donna responsable de tout. La jeune fille pense qu'elle ne sera plus jamais heureuse. Donna tente de lui remonter le moral et lui affirme qu'elle ressemble à Mary Tyler Moore lorsqu'elle est triste. Jackie est ravie et retrouve le sourire.

Appartement de Bud

La soirée bat son plein et Fez s'apprête à jouer avec de l'alcool et du feu. Bud entre et fiche tout le monde dehors. Il explique à Hyde qu'il va devoir certaines règles s'il veut vivre avec lui. Même s'il semble réticent au départ, Hyde ne dit rien et obéit.

Sous-sol des Forman

Hyde raconte à Éric que son père est beaucoup plus strict désormais : il l'oblige à faire ses devoirs et à manger plus sainement. Éric le taquine, affirmant que son père fait tout ça parce qu'il l'aime et que d'ailleurs, il aime son père en retour. Les deux garçons finissent par se battre. Red arrive, ce qui fait fuir Hyde. Éric s'excuse auprès de son père, qui reste sans voix et lui répond simplement « d'accord ». Le jeune homme est ébahi de voir qu'il a réussi à échapper à une punition et qu'en plus, son père lui offre un cadeau. Il remarque alors que le paquet sent très mauvais. Son père lui apprend que ce sont ses chaussures qu'il a intérêt à nettoyer et à brosser.

Plus tard, Éric tente de refaire le jeu de la pièce mais n'y arrive décidément pas. Hyde fait irruption dans la pièce et réussit du premier coup. Éric tente à nouveau sa chance mais échoue une fois de plus. Il préfère s'en aller.

Fairgirl

BUD's APARTMENT

The gang is planning a party

ERIC: All right, Hyde! Your dad's apartment is the perfect place for a party. It's already trashed.

KELSO: Hey, even if half the people we invited show up, this party's gonna rock.

JACKIE: Did you find the cups?

KELSO: Nope. Even better. A plastic tube and a funnel.

FEZ: All this and a dirty funnel? Merry Christmas to me.

KELSO: Yeah, we don't even have to worry about germs because even though our spit backs up in the tube the alcohol kills 'em.

DONNA: We're leaving.

JACKIE: So leaving.

ERIC: Wait. You're leaving?

DONNA: Yeah, see...when I was a little girl, I made a promise to myself. "Self," I
said, "if you're ever about to suck beer out of a funnel that might give you mono, don't." So bye-bye. (they leave)

ERIC: All right. Kelso, I'm gonna nix the funnel on account of I think it repels women.

KELSO: Hey, any woman who doesn't appreciate a nice funnel isn't much of a woman.

BUD: Hey, guys.

ALL: Oh, hey.

BUD: What's with the keg?

HYDE: Throwin' a little party. You know, 'tis the season to get sloppy.

BUD: Well, uh-

HYDE: You're cool with this, right?

BUD: Sure. Yeah. Cool dad. That's me. Totally cool dad. Hey, listen. Have a merry, uh, keg party.

KELSO: Mr. Hyde, you're the best.

ERIC: Yeah, you're the best. Will you be my daddy? I'm not kidding. Seriously.

KELSO: Oh, hey, Fez, can you grab this for me?

FEZ: Sure (he bends down and Kelso puts an handful of ice in his pants) You
know, Kelso, four times is not funny.

ERIC: Um, yes, it is.

[Knocking]

KITTY (outside): Guess who?

KELSO: Eric, it's your mom! (They throw some blankets over the keg)

ERIC: Oh, I'm not....

Kitty comes in and they are start to sing

ALL: Decks the halls with bows of holly, falalalala....

KITTY: Oh, you're caroling. That is so... odd. Well, um, happy holidays. Look what I brought. Mistletoe! Uh-oh (she kisses Eric) Uh-uh (she kisses Kelso) Uh-oh! (she kisses Hyde)

ALL: Falalalalalalaa....

KITTY: Now, Steven, I brought some beautiful Christmas ornaments to hang on your... antenna.

HYDE: Ah, Mrs. Forman, you're not checking up on me, are you?

KITTY: No, no, no. I'm just spreading a little holiday cheer. Dusty. Oh. Oh, and this blanket, it needs a nice Christmas washing.

HYDE: Oh, no, no, no, no, no! That's Bud's Christmas stool. Very sentimental. If anybody touches it, he just goes nuts, so-

KITTY: Huh. Well, um, I don't quite believe you, but okay. Okay. So, um, Bud left you boys here unsupervised? Oh, salami in the couch. Now, that's... sanitary. Okay! Okay, then, um, why don't you boys hang up those angels? And, um, Eric, come in here... and help me with the traditional holiday floor wax.

ERIC: Mom, seriously, we're okay. You can go, really.

Some icecubes fall out of Fez' pants

ERIC: Oh, good. Fez is making ice.

OPENING CREDITS

FORMAN LIVING ROOM

Jackie is reading a magazine

JACKIE: Ooh. Listen to this. "Corner Him Under the Mistletoe: Eight Ways to Trick a Guy Into a Relationship." I love the holidays.

DONNA: Yeah, hanging your stocking, putting cookies out for Santa, setting a man trap. Mmm, Christmas.

JACKIE: You know Donna, this'll be the first year I celebrate Christmas without a boyfriend.

DONNA: And Jesus wept.

JACKIE: So here's my new plan for the year: Buy some really cute tops, fly to Hollywood and marry Lee Majors. Make fun of that. I dare you.

DONNA: Jackie, there are so many ways to make fun of that... I don't even know where to start. It's like choosing your favorite jelly bean.

JACKIE: Donna, be nice to me. I'm lonely. I mean, okay, if there were mistletoe over me right now... who would kiss me? No one. That's who.

DONNA: Being alone isn't that bad. It's a great opportunity to get to know yourself... and be comfortable with who you are.

JACKIE: Donna, I already love myself. I just wanna French someone.

BUD's APARTMENT

The party is in full swing. The boys are in the circle, each wearing a santa-hat

KELSO: I miss my funnel [Coin Clinks Against Glass] Eric, drink.

HYDE: Okay. If I was Tattoo and I lived on Fantasy Island my fantasy would be to not be a midget. Am I right? [Coin Clinks Against Glass] Hmm. Eenie, meenie, miney, Forman.

ERIC: You know, Hyde, at first I thought your dad was a real dirtbag but I've come to realize that there's a fine line between dirtbag and Father of the Year!

[Coin Clinks On Table] Damn!

FEZ: Fellas, I have to be honest. I've never played quarters before, so I probably stink [Coin Clinks Against Glass] Oh, happy day! Eric.

KELSO: Man, this is the worst game in the world. I'm so thirsty [Coin Clinks Against Glass] Damn it! Eric, drink!

HYDE: I mean, he lives on Fantasy Island, man....and he's a midget! It's so obvious [Coin Clinks Against Glass] Hmm. Mmmm, Forman.

ERIC: Does anyone else feel kind of woozy? [Coin Clinks Against Table] Oh, what the hell, man?

FEZ: If I make this shot, I promise I will not pick you, Eric [Coin Clinks Against Glass] I pick you, Eric. It's fun to lie.

A BAR

Jackie is sitting at a table with two men. Donna walks in

JACKIE: Donna, that's Fireman Rob and Fireman Dean. They're firemen!

DONNA: Jackie, they're, like, 40 .

JACKIE: Whatever. They're firemen! Two hot firemen in a bar. This is just like that play I wrote. Okay, give me five minutes. I'll pick the one I want, and you can have the other.

DONNA: Hello! I'm dating someone. Eric.

JACKIE: Donna, Dean can bench-press a keg. Eric can't even bench-press a cup.

DONNA: He can too.

JACKIE: Rob, Dean, this is Donna (Donna reluctantly sits down)

DEAN: So, what do you girls do?

DONNA: That's funny you should ask. We, uh, go to high school!

DEAN: Any outside interests?

DONNA: Uh-huh. High school guys! (Jackie slaps her)

FORMAN DRIVEWAY

Kelso walks up, carrying Eric

ERIC: Kelso, it's fine. I 'm not that drunk. I just...I just can't walk... or see. Man, that was....That was a great party! You know...You know who doesn't like parties? Red (Red walks up to them, Eric doens't see him) "I'm Red! I don't like parties... 'cause I'm a big, bald, party pooper!" (he turns around and sees Red)  Uh-oh
[Laughs] Uh-oh [Retching]

RED: Son of a bitch!

KELSO: Eric, when did you eat spaghetti?

FORMAN LIVING ROOM

Eric is laying flat out on the couch, Red and Kitty are standing near him

KITTY: I knew something was going on at Bud's. When I went over there, the only thing in the fridge: olives. And poor Fez had ice in his pants.

ERIC: My head hurts.

RED: That's your brain trying to comprehend its own stupidity.

KITTY: I mean, what kind of parent leaves a bunch of teenagers alone with a keg?

ERIC: A fun one?

RED: Hey, Jim Beam, can it.

KITTY: Red, you need to have a talk with Bud.

RED: No. Eric's home now. And what goes on between Bud and Steven is between Bud and Steven. He's just not a good dad.

KITTY: Well, you know what? I agree. So, I think we should get in the car, pick up Steven and move him back in with us and feed him...and...and clothe him...and love him.

RED: No. I'm not loving anybody that I'm not legally required to (Kitty looks at him) Fine. I'll call Bud. And, Eric, I'll deal with you later.

ERIC: Thank you. Mommy, I don't feel so good.

KITTY: Well, if you're gonna get sick again, why don't you throw up under the tree because Christmas is ruined!

ERIC: Oh, no.

A BAR

Donna and Jackie are still sitting with the firemen

JACKIE: So, tell me more about the big ladder thingy.

ROB: Oh, the cherry picker? Funny story. True story.

DONNA (getting up and pulling Jackie with her): Okay, Jackie, this is a nightmare, and we're leaving.

JACKIE: Okay. Look, Donna, you have a boyfriend, I don't. And maybe I don't want to sit home alone every night. And if somebody doesn't tell me I'm cute in the next five minutes, I'm gonna scream! (she pulls Donna back to the table) Hi. Sorry. My friend was being a wet blanket.

ROB: Well, maybe I should talk to her. I mean, a wet blanket's a fireman's best friend. Boy, something about you is so familiar.

JACKIE: I get that all the time. See from the right, I look like Gidget... and from the left, I look like Elizabeth Taylor. Neat, huh?

ROB: Nah. It's...Oh, it's your laugh! You know, I used to date a girl with the same laugh, but, uh, it was 20 years ago. She dumped me and married some rich lawyer. Burk- Burkhart! That was it.

JACKIE: Oh, my God, that's my name! And my dad's a rich lawyer!

TOGETHER: Oh, my God!

DONNA: So, Jackie, was this in the play you wrote?

FORMAN LIVING ROOM

Red is sitting in his chair, Kitty is smoking a cigarette

RED: Kitty, why are you smoking?

KITTY: It's my Yuletide cigarette. To celebrate all the children who spend black
Christmases with bad parents.

RED: Kitty, put that out (he gets up to take the cigarette)

KITTY: Back off, Grinch.

Doorbell rings, Red answers it

BUD: Hey, Red. Hey, Kitty.

KITTY: Bad parent.

BUD: Is she all right?

RED: Hmm? Oh, yeah. Uh, sit down, Bud. Kitty, sweetheart... why don't you leave
us alone for a minute?

KITTY: A boy can't live on olives (she leaves)

RED: Bud....Eric just came back from your place falling-down drunk. He threw up on my shoes. Now, what were you thinking, leaving kids alone with a keg?

BUD: [Sighs] Look, Red, I've never really been a dad before. I'm just trying to- I don't know- take it easy, be his friend.

RED: Why would you be friends with a 17-year-old? They're idiots. Bud, being a teenager is like being in combat. One minute you're crawling around half blind- the next, you're looking for your own foot. Follow me?

BUD: Not really. I was a conscientious...Canadian.

RED: Well, if you weren't chicken and you did fight who would you want as your lieutenant, me or you?

BUD: Well, you, 'cause you're mean and scary.

RED: That's right. Steven doesn't need another friend, Bud. Steven needs somebody to ride his ass. He may not like it. He may not thank you for it. He may... do impressions of you behind your back. He thinks he's so damn funny. But the point is, he'll know right from wrong because you did your job.

BUD: Huh.

Kitty comes storming into the living room with a brown paper bag

KITTY: Bread, ham, bananas, milk. Because there are four food groups, Bud!
Four! (she leaves)

THE CAR

Donna and Jackie are driving home

JACKIE: I am so grossed out. I need a Calgon bath, a facial, some Tater Tots and some Jean Naté.

DONNA: This night was the worst.

JACKIE: I know. I mean, I am not gonna find love in a bar. All I'm gonna find there are guys who used to French my mom. Just this morning, I was playing with
My Pretty Ponies. Look what you've done to me! Look!

DONNA: Me? I'm not the one who hooked up with the volunteer fire department.

JACKIE: I am never gonna meet anybody and I'm never, ever gonna feel better, ever.

DONNA: Jackie, when you're sad, you look exactly like Mary Tyler Moore.

JACKIE: Oh, my God! Donna, I do. I am gonna make it after all! (she throws her beret in Donna's face) Damn!

BUD's APARTMENT

The party is stil going on, Fez is holding a bottle and a lighter

FEZ: Okay, everybody, here we go. Now, if I catch on fire, you promise to put me out?

HYDE: Well, I'm sure someone will. Right, guys?

FEZ: Okay, great.

BUD (coming in): Steven, I gotta talk....(to Fez) What the hell are you doing?

FEZ: It is complicated.

BUD: All right. That's it. Party's over. Everybody out.

HYDE: What the hell are you doing, Bud?

BUD: Steven, this place is a madhouse. There are kids all over the place, and this guy could've burst into flames.

FEZ: We'll never know now, will we, Bud?

BUD: Look, Eric went home so drunk, he threw up all over Red's shoes.

HYDE: That's good stuff.

BUD: No, it's not good stuff. And you know what else? It's forbidden.

HYDE: So, what, are you trying to play father now?

BUD: I'm not playing. I am your father. You wanna stay here, you're gonna do
what I tell you.

HYDE: Oh, really?

BUD: Yeah, really! I'll be damned if you're gonna end up looking for your own foot on my watch! Now, clean up all this crap, take the trash out and eat a banana, dumb-ass!

FORMAN BASEMENT

Eric is sitting on the couch, Hyde is pacing around

HYDE: Now he's all strict. I gotta do my homework...and he keeps talking about nutrition.

ERIC: So, I guess what I'm hearing from all this is...Hyde loves his daddy!

HYDE: Shut up, Forman. I do not.

ERIC: Yes, you do! Yes, you do! And Daddy loves his little Hyde! And that's why he yells at him and tucks him into bed... and puts on his little footsie pajamas... and reads him bedtime stories!

They start to fight. Red comes down the stairs

RED: Hey, thanks, Steven. I'll take over from here (Hyde leaves)

RED: Now, about last night...

ERIC: You know what, Dad? Uh, before you get started, I know what you're gonna say.

RED: Oh, really? What do you know?
Um, that I was irresponsible and stupid. And I have it on good authority that I... may have called you something. Like, um, "big, bald party pooper?"

ERIC: For instance. But the point is, Dad, I'm really ashamed and sorry...and afraid.

RED: Hmm. Okay. Well, that covers it. Okay. Good talk.

ERIC: That's it? I get off scot-free? I mean, I learned a valuable lesson?

RED: Look, Son, you're grown up now. You know what you did wrong. And I am
too tired to keep thinking up new and exciting ways to punish you. So...Merry
Christmas (he hands Eric a package)

ERIC: Are you kidding me? I don't get in trouble, and you're giving me a Christmas present? Oh, boy, this is the best Christmas ever! [Sniffs] Actually, you know, this really smells.

RED: Yeah, those are my shoes from last night. Clean 'em, buff' em and shine 'em. Ho, ho, ho. Dumb-ass!

END CREDITS

FORMAN BASEMENT

Eric is playing quarters by himself, but keeps missing the glass

ERIC: Damn. Damn it! Oh, come on!

Hyde walks in, takes a quarter and flips it in the glass. Eric tries again, and misses

ERIC: AAARRGGHHH! (he gets up and leaves)
 
THE END

Kikavu ?

Au total, 17 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Emmalyne 
05.12.2020 vers 19h

Iwolf441 
22.12.2018 vers 14h

fairgirl 
15.10.2016 vers 20h

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

breched 
Date inconnue

Zankaneli 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Steed91  (04.04.2022 à 09:23)

Clairement, je n'ai pas du tout aimé cet épisode. Il y a de drôles de façons de créer un chef de bande, et Eric semble une tête de souffre-douleur ici.

Ensuite, pour l'histoire B, c'était plus que limite.

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

fairgirl 
Steed91 
Activité récente
Actualités
Animation Doctor Who : Un personnage de la série dans le Tardis ???

Animation Doctor Who : Un personnage de la série dans le Tardis ???
Le 14ème Docteur vient de reprendre les commandes du Tardis, mais ce dernier est lassé de n'avoir...

Un spin-off de la série en préparation

Un spin-off de la série en préparation
Alors que That 70's Show est terminée depuis près de quinze ans, Kurtwood Smith et Debra Jo Rupp qui...

ABC renouvelle Home Economics avec Topher Grace pour une seconde saison !

ABC renouvelle Home Economics avec Topher Grace pour une seconde saison !
Bonne nouvelle pour les fans de Topher Grace : la série d'ABC, Home Economics, dans laquelle il...

Diffusion ABC | Home Economics avec Topher Grace - Episode 1x06

Diffusion ABC | Home Economics avec Topher Grace - Episode 1x06
Ce mercredi 12 mai, la chaîne ABC poursuit la diffusion de la série Home Economics avec Topher...

Diffusion ABC | Home Economics avec Topher Grace - Episode 1x05

Diffusion ABC | Home Economics avec Topher Grace - Episode 1x05
Ce mercredi 5 mai, la chaîne ABC poursuit la diffusion de la série Home Economics avec Topher...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

langedu74, 12.03.2024 à 21:00

Un nouveau film est à deviner dans notre jeu Ciné-Emojis du quartier HypnoClap !

mamynicky, 13.03.2024 à 10:37

Bonjour les loulous ! Les Bridgerton s'offrent un nouveau design grâce à Spyfafa. Aux couleurs de la saison 3 et du printemps.

sanct08, 14.03.2024 à 11:53

Holà ! Les sondages de Star Trek - Le Caméléon et The X-Files vous attendent ! :=) Pas besoin de connaître les séries

mnoandco, 15.03.2024 à 19:50

Thèmes en vote côté "Préférences". Merci pour vos

lolhawaii, 16.03.2024 à 21:34

Nouveau design pour le quartier 9-1-1 / Lone Star !! On attend avec Prof' vos avis dans les commentaires sous la news du quartier

Viens chatter !