Cuisine des Forman
Red et Éric s'affrontent pour le dernier pancake. Bien évidemment, Red l'emporte après avoir menacé son fils de lui mettre un coup de pied aux fesses. Kitty rentre de sa garde de nuit à l'hôpital, elle a rapporté une sucette à son fils, mais également des préservatifs et des fascicules sur le sexe et la contraception. Le fils et le père sont mal à l'aise avec le sujet, Éric finit par s'en aller.
Sous-sol des Forman
Éric et Kelso discutent. Hyde râle car Red a encore fouillé sa « chambre ». Du coup, il confie à Éric son stock d'herbe afin qu'il le cache dans la sienne. Les filles entrent. Donna est ravie alors que Jackie fait la tête. Son père vient d'apprendre qu'elle était de nouveau en couple et il lui fait du chantage, si elle ne rompt pas il ne lui donnera plus d'argent. Les autres trouvent la situation très drôle et d'après leur sondage, elle devrait choisir l'argent. Jackie ne trouve cependant pas cela très drôle car l'argent est très important à ses yeux. Contre toute attente, elle choisit Kelso et l'amour. Mais elle veut que son petit ami trouve un travail afin de pouvoir lui donner de l'argent.
« The Hub »
Éric, Hyde et Donna sont attablés lorsque Fez fait son entrée avec Thomas, le nouveau étudiant étranger. Tout de suite, ce dernier semble à l'aise avec les filles et arrive à charmer Donna. Il veut tenter sa chance avec tout ce qui bouge, même la fille la plus populaire du lycée. Fez le met en garde mais en fait, Thomas a déjà couché avec et il ne risque rien avec l'équipe de football car ils l'adorent. Il a d'ailleurs un poste dans l'équipe. Fez est jaloux et ils finissent par se chamailler. Thomas s'en va.
Chambre des Forman
Kitty et Red s'apprêtent à passer aux choses sérieuses mais ils n'ont plus de préservatif. Après de nombreuses hésitations, Red insiste pour le faire et Kitty est trop heureuse à l'idée qu'il n'ait pas peur d'avoir un troisième enfant. Red s'arrête brusquement et sort de la chambre.
Chambre d'Éric
Red fouille dans les tiroirs de son fils afin de trouver des préservatifs. Hyde et Éric entrent à ce moment-là et tous se figent. Red s'en va. Éric et Hyde pensent tout de suite qu'il a trouve l'herbe. Éric panique et Hyde est très clair, il ne compte pas révéler que l'herbe est à lui.
Chambre des Forman
Red retourne dans sa chambre, catastrophé. Il explique à Kitty ce qu'il s'est passé. Son mari semble tellement gêné qu'elle se moque de lui. Du coup, il se tourne et boude.
« The Hub »
Thomas est entouré de deux filles. Hyde et Fez l'observent. Fez bouillonne et trouve ridicule que Thomas cache son pays d'origine. Hyde lui fait remarquer qu'il fait de même.
Cuisine des Forman
Kitty fait la cuisine. Éric parle à sa mère de l'entre-baîllement de la porte pour savoir si son père est là. Comme sa mère répond par la négative, Éric se dépêche de boire son jus d'orange et file au lycée. Quelques secondes plus tard, Red lui fait le même numéro avant de s'installer pour prendre son petit déjeuner. Kitty trouve que la situation est absurde, Red doit parler à son fils. Mais son mari ne veut pas plier, il est même prêt à l'éviter jusqu'à ce qu'il parte pour l'université...dans un an !
Sous-sol des Forman
Jackie et Donna sont là. Kelso arrive et tout de suite, Jackie râle car il n'a toujours pas trouvé de travail et elle n'a pas de quoi s'acheter des produits de beauté. Le pauvre Kelso cherche et a même passé un entretien au « Cheese Palace ». Malheureusement, ils recherchent une fille. Donna fait comprendre à Jackie que c'est à elle de prendre ce travail mais Jackie refuse, elle n'est pas pauvre, elle est seulement riche et n'a pas d'argent. Kelso réussit à la faire changer d'aviser lorsqu'il lui fait remarquer qu'elle a un énorme point noir sur le visage.
Centre commercial
Jackie a réussi l'entretien et fait de la publicité pour le « Cheese Palace ». Elle est déguisée en petite savoyarde. Hyde, Kelso et Donna viennent la voir. Jackie en veut toujours à Kelso, surtout qu'il souhaite utiliser l'argent que Jackie va gagner pour s'acheter une télé-commande de voiture.
Sous-sol des Forman
Fez est avec Hyde et il rumine. Il veut prouver que Thomas est tout aussi ridicule que lui. Il imagine une situation où il s'apprête à sauter au-dessus d'un requin en faisant du ski nautique. Thomas est entouré de deux filles et la bande est là, prête à encourager Fez. Le jeune homme s'élance et réussit ; Thomas pleure. De retour à la réalité, Hyde explique à Fez que cette idée est complètement nulle.
Plus tard, Éric est avec Hyde et Kelso . Éric s'inquiète sérieusement de ce que son père peut faire. Kelso lui suggère de le piéger et de le faire fumer. Après tout, tout le monde le fait. Il imagine alors qu'ils font un cercle avec un Red hilare qui s'amuse avec de la chantilly. Éric est certain que ce plan ne fonctionnera pas. Encore une fois, Hyde insiste sur le fait qu'il ne se dénoncera pas et qu'il laissera son ami aller à l'école militaire.
Vista Cruiser
Thomas est avec Fez et Hyde. L'étudiant est ravi car il fait son premier « road trip » et que Fez lui a promis de l'emmener voir un lac célèbre. Hyde fait remarquer à Fez qu'ils approchent de la frontière du Michigan. Fez s'arrête et abandonne Thomas. Hyde est fier de son protégé, même s'il lui aurait tout simplement volé ses vêtements après qu'il soit entré dans le lac.
Centre commercial
Jackie travaille alors que Kelso et Donna arrivent. La jeune fille n'en peut plus, elle trouve qu'elle sent le fromage. Elle veut arrêter et rompre. C'est alors que son patron lui amène sa paie. Elle est ravie et décide de rester avec Kelso, qui lui réclame toujours sa télécommande. Elle refuse, elle a enfin compris que l'argent ne pousse pas sur les arbres et qu'on ne doit pas le dépenser n'importe comment. Elle commence à changer, ce qui plaît à Kelso et Donna.
Cuisine des Forman
Éric et Red entrent dans la cuisine en même temps. Ils veulent tout de suite repartir mais Kitty les arrête, elle leur demande de s'expliquer et les fait asseoir autour de la table. Comme aucun ne se décide, Kitty finit par expliquer ce qu'il s'est passé à son fils, qui est soulagé en apprenant que son père ne cherchait que des préservatifs. Red sent tout de suite que son fils cache quelque chose et Éric tente d'éluder ses questions. Red le punit, ainsi que Hyde, pour ce qui était caché dans le tiroir et qu'il n'a pas trouvé. Il se doute même que cela appartient à Hyde. Éric est content et s'en va. Kitty s'inquiète de savoir s'il y avait vraiment quelque chose de caché mais Red s'en fiche. Il a puni les garçons.
« Cheese Palace »
Jackie se plaint à son patron des taxes qu'on lui a prélevé sur son salaire. Elle ne le laisse pas parler et lui fait la liste de toutes ses exigences avant de s'en aller.
Fairgirl