Cuisine des Forman
Les Forman dînent avec les quatre garçons. Fez se lève le premier de table, il va chercher Rhonda qui rentre du Mississipi. Hyde se lève également, il va emmener une fille « regarder les oiseaux ». Kelso décide de faire la même chose avec Jackie, pensant que les adultes n'ont rien compris. Érric est désormais seul avec ses parents, qui lui font bien comprendre qu'ils ont prévu des choses coquines pour la soirée. Éric s'en va après avoir demandé à ses parents si ça valait le coup de faire des enfants si c'est pour ne pas passer de temps avec eux. Kitty pense qu'il a besoin d'une nouvelle petite amie et décide d'aller lui parler, au grand désespoir de Red.
Gare
Rhonda est ravie de voir que Fez est venue la chercher. Il lui demande si elle veut l'accompagner au cinéma le samedi qui vient. Rhonda accepte et le serre dans ses bras, de sa force herculéenne. Fez traîne tant bien que mal la valise de Rhonda dans le coffre pendant que cette dernière s'engouffre dans la voiture. Ce rendez-vous la stresse et elle se demande ce qu'elle va mettre. Kelso la rassure, elle pourra mettre n'importe quoi et plaire à Fez quand même. Donna et Jackie proposent de s'occuper d'elle, et elles savent qu'il y a du boulot.
Price Mart
Red surprend Stacey, la nouvelle caissière, refuser à un client son bon de réduction périmé. Red régle le litige mais la jeune fille reste énervée par le client, qui a été très grossier. Elle le traite de « dumb ass », insulte favorite de Red qui la voit comme un ange. Il lui dit qu'il l'aime bien.
Voiture
Sur le chemin du retour, Red parle de Stacey à son fils, il trouve qu'il devrait lui demander de sortir avec lui. Éric refuse, ne voulant pas sortir avec quelqu'un du boulot. Red sait surtout que son fils n'ose pas le faire alors il se propose d'y aller mais Éric refuse tout net. Il assure qu'il va le faire du coup, mais son père sait qu'il n'osera pas. Il finit même pas lui demander s'il aime toujours les filles. Éric se moque alors de son père à son tour.
Price Mart
Le lendemain, Éric a traîné ses copains pour leur montrer à quoi ressemble Stacey et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'elle leur plaît, même si Kelso semble plus intéressé par le réveil Kiss. Red passe par là et enjoint de nouveau son fils à y aller, Éric se lance puis hésite. Red finit par y aller.
Sous-sol des Forman
Donna regarde Rhonda sous toutes les coutures et se rend compte du travail à faire pour la changer. Jackie les rejoint, avec sa trousse énorme à maquillage. Elle demande à Rhonda de retirer ses épaulettes, mais elle n'en porte même pas !
Vestiaires du Price Mart
Red explique à Stacey que son fils serait un bon parti mais la jeune fille lui explique qu'elle a des vues sur quelqu'un d'autre. Pour appuyer ses propos, elle pose sa main sur la cuisse de Red. Ce dernier, horrifié, recule et quitte la pièce.
Salon des Forman
Red lit son journal et Kitty fait de la couture lorsqu' Éric arrive. Tout de suite, il veut savoir si Stacey est intéressé. Embarrasé, Red lui dit que non et qu'elle trouve que c'est un monstre. Éric doute de ses propos mais son père tente de les justifier tant bien que mal. Peiné, Éric décide d'aller prendre un bain. Kitty veut savoir qui est cette fille et appeler sa mère. Red panique et reprend ses explications. Kitty remarque alors qu'il rougit et devine que la fameuse Stacey en pince pour lui. Elle se moque de lui alors il préfère s'en aller.
Price Mart
Éric décide d'aller parler à Stacey. Il s'excuse pour la conduite de son père, surtout qu'à cause de cela, elle a du le trouver bizarre. Il l'invite à dîner. Elle lui demande tout de suite si c'est chez lui et si son père sera là. Éric comprend alors qu'elle est intéressée par son père. Il en est très choqué. Stacey a même le culot de lui demander s'il fréquente quelqu'un. Éric s'en va.
Sous-sol des Forman
Donna pose des rouleaux dans les cheveux de Rhonda. Jackie ordonne à cette dernière de se tenir bien droite mais la pauvre Rhonda pense surtout aux bonbons devant elle. Donna trouve que son amie est beaucoup trop dure avec Rhonda mais Jackie n'en a cure, elle ne veut pas qu'elle se retrouver à aller à son rencard en ressemblant au « Big Foot ».
Plus tard, Éric retrouve Hyde, Donna et Kelso dans le sous-sol. Il leur annonce que Stacey n'est pas intéressée et ses amis ne semblent pas surpris. Il leur dit alors qu'elle est intéressée par Red et ses amis éclatent de rire. Kelso lui conseille même de quitter la ville car il va le dire à tout le monde. Éric ne comprend le refus de Stacey, il est plutôt séduisant. D'ailleurs, il a eu Donna. Cette dernière lui rétorque que c'est elle qui l'a eu et il a tout gâché. Elle lui dit par contre qu'il est drôle. Hyde lui explique que les jeunes filles lui préfèrent Red car il a du caractère alors qu'Éric est trop doux. Il le compare même au pianiste gay Liberace. Éric est perdu : comment quelqu'un comme Red, qui ressemble à un ours, puisse avoir un gentil petit canard, comme lui. Hyde et Donna lui rétorquent que c'est Red qui l'a rendu comme ça.
Salon des Forman
Red regarde « The Living Dead » à la télévision et s'endort. Il se voit arriver à Price Mart et parler à Stacey. Elle se retourne, en zombie folle de lui. Kitty les observe, elle est déçue et s'en va. Stacey saute sur Red qui essaie de lui échapper en hurlant. Il se réveille en sursaut alors que sa femme arrive. Il tient à lui parler et lui affirme qu'il n'a pas envie de la tromper. Kitty en est bien consciente et elle ne s'inquiète pas du tout. Elle est même flattée qu'une jeune fille s'intéresse à son mari, qui est d'ailleurs très séduisant. Red lui propos alors d'aller « s'amuser » quarante-cinq minutes. Ils partent en courant dans leur chambre.
« The Hub »
Donna étudie. Jackie arrive avec Rhonda, complètement transformée. La pauvre a bien du mal à s'accommoder de sa nouvelle tenue et chercher Fez. Donna lui apprend que, nerveux,il s'est enfermé dans les toilettes. Il en sort enfin et est très surpris de retrouver Rhonda dans cette tenue. Il lui propose de commencer leur rencard avec un concours de hot-dogs mais Rhonda lui dit que ce n'est pas digne d'une fille...selon Donna et Jackie. Furieux, Fez leur demande ce qui leur a pris de changer Rhonda car il l'aime bien telle qu'elle est. D'ailleurs, il a eu le coup de foudre pour elle dès qu'il l'a vue, même si elle a vomi deux fois ce soir-là. Jackie rejette la faute sur Donna mais ça importe peu pour Fez, qui leur demande de s'en aller. Rhonda prend sauvagement le jeune homme dans ses bras et le soulève de terre.
Cuisine des Forman
Éric mange des céréales et rumine. Son père arrive et il tient à s'expliquer avec lui. Il lui dit que c'est de sa faute s'il est trop doux car il est beaucoup trop sévère avec lui. Red s'énerve et lui rétorque que son propre père était bien pire. En plus, il est très irrité par la situation dans laquelle il se trouve au travail. Après avoir hurlé sur son fils, il s'en va. Éric est satisfait de cette explication.
Sous-sol des Forman
Donna et Éric sont avec eux Kelso, qui range la trousse à maquillage de Jackie et Hyde, qui dort. Soudain, ce dernier s'éveille et révèle un visage maquillé. Les autres ne disent rien. Et lorsque Hyde propose de sortir, ils acceptent bien volontiers.
Fairgirl
