Cuisine des Forman
La scène de l'épisode précédent où Kelso découvre Jackie et Hyde se joue de nouveau. Mais cette fois-ci, Kelso s'élance vers l'extérieur et se cogne à la porte-fenêtre, qui ne veut pas s'ouvrir. Hyde et Jackie ne l'ont pas vu et ils s'en vont. Éric déverrouille alors la fenêtre et Kelso se prend alors la moustiquaire.
Éric assoit Kelso sur une chaise et demande à Donna de lui apporter du pudding. Kelso se relève précipitamment, énervé. Il ne comprend pas comment quelqu'un peut choisir une fille plutôt que son copain. Éric lui rappelle alors subtilement qu'il l'a abandonné seul dans le froid pour rentrer avec Pam Macy. Donna tente de lui faire voir le bon côté des choses ; il n'a plus a épousé Jackie comme ça ! Kelso ne se calme pas pour autant et veut casser la figure à Hyde. Donna sait que ça va mal finir. En effet, on voit plusieurs extraits où Kelso fait des choses pour énerver Hyde comme lécher son plat, s'essuyer les fesses sur son capot de voiture ou encore cracher un chewing-gum dans ses cheveux. A chaque fois, il se fait taper et a mal à son œil. Kelso est cependant très peiné car il a cassé les lois de l'amitié. Donna lui donne alors le pudding pour qu'il se console.
Le lendemain matin, les garçons et Red attendent que le petit déjeuner soit prêt. Le téléphone sonne et Kitty répond, c'est quelqu'un qui appelle pour acheter la Corvette. Red râle, et les garçons se moquent de sa souffrance. Il discute à peine quelques secondes avec son interlocuteur puis raccroche après lui avoir dit de ne plus jamais rappeler. L'homme était en train de manger et il ne veut pas quelqu'un qui soit prêt à manger dans sa voiture. Tous s'attablent et Kitty annonce qu'elle va chez le médecin dans l'après-midi. Elle demande également à Éric d'aller chercher ses parents, qu'elle a fait venir pour leur annoncer la nouvelle. Red n'est pas très content de les voir. Éric réusme le problème : la grand-mère hurle et le grand-père boit. Kitty reconnaît que sa mère est spéciale, elle n'a d'ailleurs pas trop de communication avec elle et elle est peinée du fait qu'elle ne lui ai jamais dit qu'elle l'aime. C'est pour ça qu'elle le dit tous les jours à Éric. Comme Hyde se moque, elle lui dit aussi et le prend dans ses bras.
Sous-sol des Forman
Kelso ne comprend pas pourquoi Éric et Donna ne lui ont pas avoué avant pour Hyde et Jackie. Ses amis essaient de s'en sortir par une pirouette. Kitty et Fez descendent et comprennent que Kelso est au courant, ce qui l'énerve. Il est bien décidé à faire avouer à Hyde la chose en se montrant plus intelligemment que lui. Kitty sent que ça va mal finir et décide d'aller chercher un cache-oeil. Donna est curieuse de savoir quel va être le plan de Kelso mais il n'en a pas et trouve que ce sera mieux ainsi, ce dont tous doutent fortement. Hyde arrive et Kelso le questionne de manière si peu subtile que son ami devine tout de suite qu'il sait. Kelso s'élance vers lui pour le frapper mais Hyde esquive et Kelso se fait mal. Il s'en va, vexé.
Voiture
Donna et Éric sont a l'arrière, le grand-père conduit. Ils ont ramené aux jeunes des attrapeurs de rêves confectionnés par des Amérindiens handicapés. Donna ne voit pas trop pourquoi Éric s'inquiète, elle trouve ses grands-parents très sympas. Le jeune homme lui dit de patienter. La grand-mère demande alors à son mari de changer de file plusieurs fois pour laisser passer une voiture mais il ne veut pas. Elle se met alors à hurler pour qu'il change et il s'exécute.
Cuisine des Pinciotti
Donna raconte à Jackie la manière dont Kelso a réagi lorsqu'il l'a vue embrasser Hyde. Elle doit à tout prix lui parler avant que tout le groupe ne se sépare. Jackie trouve qu'elle n'a rien à se reprocher car c'est lui qui lui a brisé le cœur. Donna lui rétorque que personne ne lui a demandé de sortir avec un de ses meilleurs amis. Jackie promet alors de lui parler.
Salon des Forman
Éric et Red sont avec les grands-parents. Le grand-père, Burt est au bar. Sa femme lui demande de s'asseoir avec eux et comme il n'obtempère pas, elle lui hurle de s'asseoir. Il obéit. Red tente alors de meubler la conversation mais c'est très maladroit. Kitty arrive enfin, son mari et son fils la pressent de lancer sa bonne nouvelle mais elle semble réticente. Elle finit par lâcher que le médecin lui a appris qu'elle avait la ménopause....elle quitte la pièce.
Cuisine des Forman
Kitty prépare des cookies. Éric et Red l'observent, très ennuyés. Éric finit par prendre la parole et est vraiment désolé même s'il ne sait pas trop ce qu'est la ménopause...il espère juste que sa mère ne va pas perdre ses cheveux. Red lui dit de se taire et tente de lui expliquer ce que c'est....sans succès. La grand-mère entre alors dans la pièce pour se servir un jus de fruits et Éric conseille à sa mère d'en parler avec elle. Kitty trouve que c'est une bonne idée. Les deux hommes s'en vont vers le salon, bien décidés à regarder ce qu'est la ménopause. Kitty tente de s'excuser pour son comportement après l'annonce qui lui a été faite et veut en parler avec sa mère, elle lui demande comment elle l'a vécue. Sa mère soutient qu'elle ne l'a jamais eue...surtout parce qu'elle trouve qu'il ne faut pas en parler. Kitty explose ; pourquoi sa mère ne lui parle-t-elle jamais ? Sa mère n'est pas d'accord, elle lui parle. Puis elle part dehors pour chercher son mari....en hurlant ! Le père sort de sa cachette et vient parler avec sa fille. Il sait que la mère n'est pas facile mais elle est maladroite. Kitty le remercie et ils se disent « je t'aime ». Le père assure à Kitty que s amère l'aime aussi et on l'entend de nouveau hurler. Burt quitte la pièce précipitamment.
Sous-sol des Forman
Kelso arrive avec un masque de ski sur les yeux. Il veut se battre avec Hyde, qui le tape au tibia. Quelques secondes plus tard, Hyde l'a plaqué sur le canapé et Fez le cherche en lui mettant son doigt mouillé dans l'oreille. Hyde voudrait que Kelso se calme mais le jeune homme n'y compte pas, il veut le faire souffrir pour qu'il se sente aussi mal que lui. Hyde le lâche soudainement et lui dit qu'il lui offre un coup de gratuit et qu'il n'y aura pas de représailles. Donna et Fez observent mais Kelso n'arrive finalement pas à le taper. Il trouve que cela ne changera rien. Hyde s'excuse, il n'avait pas prévu ce qui allait arriver. Donna et Fez se moquent gentiment de lui. Ils ne savent pas comment réagir maintenant. Donna leur conseille de se serrer la main mais il refuse. Elle adopte alors l'attitude de la grand-mère et leur hurle de le faire. Ils obtempèrent et Donna est ravie de son petit effet.
Allée des Forman
Kelso s'est mis un sac de glaçons sur l'oeil. Jackie l'approche. Elle arrive pour s'excuser même si elle trouve qu'elle n'a pas à le faire car il l'a laissée tomber sans un mot et elle s'est juste rapprochée de Hyde. Il accepte ses « excuses » et elle l'aide à tenir son sac sur l'oeil.
Chambre des parents Forman
Red vient prendre des nouvelles de sa femme qui se met des bigoudis dans les cheveux. Elle ne se sent plus femme, ce que son mari désapprouve totalement. Il essaie de lui remonter le moral en lui annonçant qu'il a fait rentrer ses parents plus tôt. Cela marche un peu mais sa femme a tout de même de la peine, elle désirait vraiment ce bébé. Red lui annonce alors qu'il a vendu sa voiture ce matin. Elle éclate de rire et le prend dans ses bras.
Salon des Forman
Éric et Red sont sur le canapé avec l'encyclopédie. Ils cherchent « ménopause ». Ils sont un peu dégoûtés de ce qu'ils apprennent, surtout qu'il y a des images. Éric lit les symptômes et trouve que son père doit lui aussi avoir la ménopause. Il rigole.
Voiture
Éric conduit, il raccompagne ses grands-parents. Sa grand-mère est à l'arrière avec Donna. La jeune fille demande à son petit ami de lui donner un cookie mais il ne peut pas car il conduit. Elle finit par lui hurler de lui en donner un et il s'exécute. La grand-mère dit alors à Donna qu'on « attrape pas les mouches avec du vinaigre », sous-entendant qu'elle doit se montrer plus douce. Elle demande confirmation à son mari mais ce dernier veut éviter de répondre et fait semblant de dormir.
Fairgirl
